Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

react (verb)

  • 1 react (verb) with the gas

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > react (verb) with the gas

  • 2 react (verb) with the gas

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > react (verb) with the gas

  • 3 react

    react [rɪ'ækt]
    réagir;
    ∎ to react to sth réagir à qch;
    ∎ the patient is reacting well to the treatment le malade réagit bien au traitement;
    ∎ to be slow to react (chemical) avoir une réaction lente; (person) être lent à réagir;
    ∎ to react against sb/sth réagir contre qn/qch;
    ∎ the acid reacts with the metal l'acide réagit avec le métal
    Chemistry faire réagir ( sth with sth qch avec qch)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > react

  • 4 react

    react [ri:ˈækt]
    * * *
    [rɪ'ækt]
    intransitive verb gen, Chemistry réagir (to à; against contre; with avec; on sur)

    English-French dictionary > react

  • 5 react

    verb
    1) реагировать (to)
    2) влиять, вызывать ответную реакцию (on, upon)
    3) chem. вызывать реакцию
    4) противодействовать; оказывать сопротивление, стремиться в обратном направлении или назад (against)
    5) mil. производить контратаку
    * * *
    (v) реагировать
    * * *
    * * *
    [re·act || rɪ'ækt] v. реагировать, отзываться, влиять; воздействовать, вызывать реакцию; противодействовать, оказывать сопротивление; производить контратаку, стремиться в обратном направлении
    * * *
    влиять
    воздействовать
    отзываться
    отреагировать
    противодействовать
    реагировать
    реагируйте
    * * *
    1) а) реагировать, отзываться (to - на что-л.) б) протестовать (against - против чего-л.); противодействовать; оказывать сопротивление 2) влиять, воздействовать (on, upon - на кого-л., что-л.)

    Новый англо-русский словарь > react

  • 6 react

    verb transitive and intransitive
    പ്രതികരിക്കുക, പ്രതിപ്രവര്‍ത്തിക്കുക, എതിരായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുക, രാസമാറ്റത്തിന് വിധേയമാകുക

    English-Malayalam new dictionary > react

  • 7 react

    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaccionar
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reaccionar
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaccionar (a)
    •
    - reactionary
    - reactor
    react vb reaccionar
    tr[rɪ'ækt]
    1 reaccionar
    ■ how did he react to the news? ¿cómo reaccionó ante la noticia?
    react [ri'ækt] vi
    : reaccionar
    v.
    • reaccionar v.
    ri'ækt
    intransitive verb reaccionar

    to react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo

    to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?

    [riː'ækt]
    VI
    1) (gen) reaccionar

    to react against sth/sb — reaccionar contra algo/algn

    companies have reacted by increasing their prices — la reacción de las empresas ha sido subir los precios, las empresas han reaccionado subiendo los precios

    to react on sth/sb — afectar algo/a algn

    alcohol always reacted badly on him — el alcohol siempre le afectaba negativamente, siempre tenía una reacción mala con el alcohol

    to react to — [+ news, situation] reaccionar ante; [+ foreign substance] reaccionar a

    to react to sb — reaccionar or responder ante algn

    2) (Chem, Phys) reaccionar ( with con)

    to react together — tener una reacción conjunta, reaccionar conjuntamente

    * * *
    [ri'ækt]
    intransitive verb reaccionar

    to react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo

    to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?

    English-spanish dictionary > react

  • 8 react

    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagieren
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) widerstreben
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagieren
    •
    - academic.ru/60481/reaction">reaction
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re·act
    [riˈækt]
    vi
    1. (respond) reagieren
    ▪ to \react against sth etw dat widersprechen; law etw dat zuwiderhandeln
    to \react quickly/strongly schnell/heftig reagieren
    to be slow to \react langsam reagieren
    ▪ to \react to sb/sth auf jdn/etw reagieren
    to \react to a stimulus auf einen Reiz reagieren
    2. MED
    ▪ to \react to sth auf etw akk reagieren [o ansprechen]
    ▪ to \react on sth eine Reaktion bei etw dat hervorrufen
    3. CHEM
    ▪ to \react with sth mit etw dat reagieren
    * * *
    [riː'kt]
    vi
    1) (= respond CHEM, PHYS) reagieren (to auf +acc)
    2) (= have an effect) wirken (on, upon auf +acc)
    * * *
    react [rıˈækt; riː-]
    A v/i
    1. reagieren, ein-, zurückwirken, Rückwirkungen haben ( alle:
    on, upon auf akk):
    react on each other sich gegenseitig beeinflussen
    2. (to) reagieren (auf akk), (etwas) aufnehmen, sich verhalten (auf eine Sache hin, bei):
    he reacted sharply er reagierte heftig
    3. reagieren, antworten, eingehen ( alle:
    to auf akk)
    4. entgegenwirken, widerstreben ( beide:
    against dat)
    5. (zu einem früheren Zustand etc) zurückgehen, -kehren
    6. CHEM reagieren ( with mit; on, upon auf akk)
    7. MIL einen Gegenschlag führen
    B v/t CHEM zur Reaktion bringen
    * * *
    intransitive verb
    1) (respond) reagieren (to auf + Akk.)
    2) (act in opposition) sich widersetzen ( against Dat.)
    3) (Chem., Phys.) reagieren
    * * *
    v.
    reagieren v.

    English-german dictionary > react

  • 9 react

    1. v реагировать; отзываться
    2. v влиять, действовать; воздействовать; вызывать реакцию
    3. v противодействовать; оказывать сопротивление, сопротивляться; устремляться обратно или назад
    4. v хим. вызывать реакцию или вступать в реакцию
    5. v воен. отвечать; оказывать сопротивление
    Синонимический ряд:
    1. act (verb) act; behave; function; operate; perform; take; work
    2. feel (verb) be affected; be moved; be struck; endure; experience; feel; feel in response; get involved; take it
    3. respond (verb) answer; change in response; counter; rebut; reciprocate; reply; respond; retort
    4. return (verb) go back; offset; oppose; recede; recrudesce; recur; regress; relapse; return; reverse; revert; turn back

    English-Russian base dictionary > react

  • 10 react

    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere (på)
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagere negativt på
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) få en reaksjon mot
    •
    - reactionary
    - reactor
    reagere
    verb \/rɪˈækt\/
    1) reagere
    2) virke tilbake, påvirke
    3) gjøre motstand, opponere
    react against opponere mot
    react on virke tilbake på
    react to reagere på

    English-Norwegian dictionary > react

  • 11 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagere
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) gøre oprør mod
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagere
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Danish dictionary > react

  • 12 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) odzivati se
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) upirati se
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) odzivati se
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [riaekt]
    intransitive verb
    reagirati, vplivati, delovati nasprotno ali nazaj; odgovoriti, reagirati (na); delovati, vplivati vzajemno ( upon each other drugo na drugo); upirati se ( against); chemistry reagirati, delovati (on, upon na); military napraviti protinapad, protiofenzivo; vznemiriti se, razdražiti se, razburiti se
    how did she react when she heard the news? — kako je reagirala (se zadržala), ko je slišala novico?

    English-Slovenian dictionary > react

  • 13 react

    [riː'ækt]
    vi
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) zareagować
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) sprzeciwiać się
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagować
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Polish dictionary > react

  • 14 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagir
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagir
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) ter reacção
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    re.act
    [ri'ækt] vi 1 reagir, ter um efeito sobre o que age. 2 voltar ao estado ou nível inicial. 3 Chem reagir, combinar. to react against rebelar-se. to react on ter efeito sobre. unkindness reacts on the unkind / a malevolência recai sobre o malévolo.

    English-Portuguese dictionary > react

  • 15 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) bregðast við, svara, sÿna viðbrögð; hvarfast
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) veita mótspyrnu, vinna gegn
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) hafa áhrif; þola (illa); bregðast við
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Icelandic dictionary > react

  • 16 react

    reagál, hatással van, visszahat
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagál; reakcióba lép (kémiailag)
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) lázad
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagál
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Hungarian dictionary > react

  • 17 react

    v. karşı etki yapmak, tepki yapmak, tepkimek [kim.]
    * * *
    tepki göster
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) tepki göstermek, karşılık vermek
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) karşı gelmek, baş kaldırmak
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaksiyon göstermek
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Turkish dictionary > react

  • 18 react

    • toimia
    • vastata
    • esiintyä
    • reagoida
    • menetellä
    • käyttäytyä
    * * *
    ri'ækt
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagoida
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) vastustaa
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagoida
    •
    - reactionary
    - reactor

    English-Finnish dictionary > react

  • 19 react

    [rɪ'ækt]
    verbo intransitivo reagire (anche med. chim.)
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagire
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reagire
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagire
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    [rɪ'ækt]
    verbo intransitivo reagire (anche med. chim.)

    English-Italian dictionary > react

  • 20 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaģēt
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) izrādīt pretreakciju; noraidīt
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) negatīvi reaģēt; būt alerģiskam
    •
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    reaģēt; izraisīt atbildes reakciju; izraisīt reakciju

    English-Latvian dictionary > react

Страницы

См. также в других словарях:

  • react — ► VERB 1) respond to something in a particular way. 2) (react against) respond with hostility or a contrary course of action to. 3) suffer from adverse physiological effects after ingesting, breathing, or touching a substance. 4) Chemistry &… …   English terms dictionary

  • react — re‧act [riˈækt] verb [intransitive] FINANCE to start rising or falling in price, level etc because of something that has happened or that has been said: react to • The stock market reacted favorably to the announcement. • Oil prices reacted only… …   Financial and business terms

  • react — verb ADVERB ▪ strongly ▪ favourably/favorably, positively, well ▪ people who react positively to change ▪ adversely, badly …   Collocations dictionary

  • react — verb (I) 1 to behave in a particular way because of something that has happened or something that has been said to you (+ to): How did Wilson react to your idea? | He reacted angrily to accusations of disloyalty. | react by doing sth: Ellie… …   Longman dictionary of contemporary English

  • react — verb Etymology: New Latin reactus, past participle of reagere, from Latin re + agere to act more at agent Date: 1644 intransitive verb 1. to exert a reciprocal or counteracting force or influence often used with on or upon 2. to change in… …   New Collegiate Dictionary

  • react — verb 1》 respond to something in a particular way.     ↘(react against) respond with hostility or a contrary course of action to. 2》 suffer from adverse physiological effects after ingesting, breathing, or touching a substance. 3》 Chemistry &… …   English new terms dictionary

  • react — verb a) To act or perform a second time; to do over again; as, to react a play; the same scenes were reacted at Rome. b) To return an impulse or impression; to resist the action of another body by an opposite force; as, every body reacts on the… …   Wiktionary

  • react — verb 1) how would he react if she told him the truth? Syn: behave, act, take it, conduct oneself; respond, reply, answer 2) she reacted against the new regulations Syn: rebel against, oppose, rise up against …   Thesaurus of popular words

  • react — verb Syn: respond, act in response, reply, answer, behave …   Synonyms and antonyms dictionary

  • react — [[t]riæ̱kt[/t]] ♦♦♦ reacts, reacting, reacted 1) VERB When you react to something that has happened to you, you behave in a particular way because of it. [V to n] They reacted violently to the news... [V adv/prep] It s natural to react with… …   English dictionary

  • react — re|act [ ri ækt ] verb intransitive ** 1. ) to behave in a particular way because of things that are happening around you or things that other people are doing to you: I wasn t sure how you would react. react to: The financial markets reacted… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»